-
Also, Israel continues its policy of confiscation of land and water resources in the West Bank.
كما أنها تواصل سياسة مصادرة الأراضي ومنابع المياه في الضفة الغربية.
-
Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration.
وفي معظم البلدان، تواصل السياسات المتعلقة بالأراضي تعزيز الملكية الفردية للأراضي من خلال تسجيل سندات الملكية.
-
The National Policy for Disabled People, adopted in 2006, continue to eliminate the barriers faced by persons with disabilities.
وتواصل السياسة الوطنية المتعلقة بالمعوقين، المعتمدة في عام 2006، إزالة العقبات التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة.
-
The Middle East would never know peace so long as Israel maintained its policy of occupation and oppression.
ولن يعرف الشرق الأوسط أبدا السلام ما دامت إسرائيل تواصل سياسة الاحتلال والقمع.
-
At the bilateral level, Mexico is also promoting political, economic and commercial contacts with Cuba.
وعلى المستوى الثنائي، فإن المكسيك تعزز أيضا التواصل السياسي والاقتصادي والتجاري مع كوبا.
-
Continue its policy in defence of the right to life (Holy See);
أن تواصل السياسة التي تنتهجها في الدفاع عن الحق في الحياة (الكرسي الرسولي)؛
-
On the political front, Myanmar will continue with its policy of national reconciliation.
وعلى الجبهة السياسية، سوف تواصل ميانمار تنفيذ سياسة المصالحة الوطنية.
-
We should encourage political outreach towards those former insurgents who have forsaken violence and made a firm commitment to living peacefully within the framework of the Constitution.
وينبغي لنا أن نشجع التواصل السياسي مع المتمردين السابقين الذين ينبذون العنف ويقطعون التزاما قويا بالعيش بسلام في إطار الدستور.
-
The continuing settlement policy and the imposition of a blockade on the Palestinian people hinder efforts towards a settlement and towards peace.
كما أن تواصل سياسة الاستيطان واستمرار الحصار المفروض على الشعب الفلسطيني يعرقل حتما مسار التسوية وأي مساع لإحلال السلام.
-
The policy of closures continued, as did the construction of the illegal wall, and Israel was still pursuing its policy of assassinating Palestinian activists.
فسياسات الإغلاق مستمرة، شأنها في ذلك شأن بناء الجدار غير الشرعي، وما زالت إسرائيل تواصل سياساتها المتعلقة باغتيال النشطاء الفلسطينيين.